In a bowl, whisk together greek yogurt, mayonnaise, vinegar, pepper, salt, garlic powder and sriracha. Fold in yellow onion, eggs, celery, green onions, cooled potatoes and pasta. Mix well. Cover and refrigerate for at least 4 hours to help the flavors meld. Serve.